"¿Cómo puedo configurar el ratón? Quiero el botón derecho: repetir último comando. Al estilo AutoCAD."
El botón derecho para repetir comando no existe en Revit. Puedes escribir Intro y será repetir, pero no con el botón derecho (te saldrá siempre el menú contextual, aunque dentro de él puedes elegir “repetir último comando”). De verdad que poco a poco no lo irás echando de menos; no es el mismo flujo de trabajo que en AutoCAD. Pero, si de momento te resulta necesario, trata de recordar que Intro es repetir última orden.