Hasta Revit 2022 solamente había dos maneras de exportar las vistas o/y planos de Revit a PDF:
Con una impresora PDF.
Mediante un plugin externo.
En cambio desde la ultima versión también se puede imprimir en PDF.
Si quieres repasar estas tres opciones de generación de PDF en Revit te invito a leer el siguiente artículo, donde las repaso: